با این حال، این شرکت خاطرنشان کرد که این ویژگی بخشی از Microsoft Teams Premium خواهد بود – نسخه سطح بالاتر و پولی پلتفرم آن، به این معنی که همه کاربران نمی توانند حداقل در حال حاضر از آن بهره ببرند.
به لطف بهروزرسانی جدید، روزهای پیمایش در تماسهای بینالمللی تیمهای مایکروسافت به زبان pidgin ممکن است به زودی به پایان برسد.
این بدان معناست که هنگام شروع و تنظیم یک تماس، کاربران تیم های مایکروسافت می توانند زیرنویس های زنده را به زبان مورد نظر خود انتخاب کنند و به آنها کمک می کند تا درک بهتری با سایر شرکت کنندگان داشته باشند.
کاربران اندروید و iOS که قبلاً محدود به رایانه شخصی یا مک بودند، اکنون میتوانند زیرنویسهای زنده را به هر زبانی که دوست دارند انتخاب کنند، امیدواریم که درک تماسهای جهانی کمی آسانتر شود.
زیرنویسهای زنده تیمهای مایکروسافت
حرکت دیگری در اوایل سال 2022 به این معنی بود که تیم های مایکروسافت به شبکه بزرگی از مترجمان حرفه ای نیز دسترسی پیدا کردند که در صورت درخواست با جلسات تماس می گیرند. پس از شروع جلسه، کاربران تیم های مایکروسافت می توانند از طریق یک منوی کشویی بین فید صوتی اصلی و ترجمه مترجم جابجا شوند.
منبع
این شرکت همچنین «ترجمه هوشمند» را برای کاربران مایکروسافت Teams Mobile در اندروید و iOS اعلام کرد که به سرعت پیامها را به یک زبان خارجی ترجمه میکرد و مطمئن بود که هیچوقت تاخیر یا خطایی وجود ندارد.
ابزار کنفرانس ویدیویی گسترش سرویس زیرنویسهای ترجمهشده زنده خود را اعلام کرده است که به کاربران تلفن همراه و تلفنهای هوشمند امکان میدهد برای اولین بار از آن بهره ببرند.
این خبر جدیدترین از یک سری ارتقاء برای تیم های مایکروسافت و قابلیت های ترجمه آن است زیرا این شرکت به دنبال مفیدتر کردن پلتفرم برای کاربران در سراسر جهان است.
این ابزار هنوز در حال توسعه است، اما تاریخ عرضه برنامهریزیشدهای برای اوت 2023 دارد، به این معنی که کاربران نباید مدت زیادی منتظر بمانند.
مایکروسافت در ابتدا برنامههایی را برای ویژگی زیرنویسهای ترجمه زنده در آگوست 2022 فاش کرد، و اشاره کرد که راهاندازی با قابلیتهای ترجمه گفتار خدمات شناختی مایکروسافت، بخشی از پلتفرم ابری Azure این شرکت، و قادر به ارائه خدمات ترجمه قدرتمند و سریع در زمان واقعی امکانپذیر شد.
مایکروسافت همچنین اخیراً از فناوری Z-Code AI استفاده کرده است تا به طور قابل توجهی کیفیت مدلهای ترجمه تولیدی خود را بهبود بخشد.
در مدخل خود در نقشه راه رسمی مایکروسافت 365 (در برگه جدید باز می شود)، این شرکت خاطرنشان کرد که امیدوار است این ویژگی به “تجربه ملاقات فراگیرتری” اجازه دهد.