ویندوز 11 یک ویژگی دسترسی جالب دارد، یعنی زیرنویس‌های زنده، که ممکن است به خوبی از آن آگاه باشید – اما چیزی که ممکن است متوجه نشوید این است که نه تنها با ویدیوهای موجود در مرورگر شما، بلکه برای ارائه زیرنویس‌ها در بازی‌های رایانه‌ای که فاقد زیرنویس هستند، کمک می‌کند. و علاوه بر این).
زیرنویس‌های زنده با Windows 22H2 وارد شدند، اما مایکروسافت مشغول ساخت این قابلیت است و در نسخه‌های پیش‌نمایش اخیر آن را بهبود می‌بخشد، و این واقعیت که روی بازی‌های رایانه شخصی کار می‌کند توسط Redditor (که توسط جن جنتلمن، یک مهندس نرم‌افزار پرچم‌گذاری شده است) اشاره کرد. و مدیر ارشد برنامه در مایکروسافت).
نکته اگر از Windows 11 22H2 استفاده می کنید – ویندوز اکنون دارای ویژگی زیرنویس زنده است 😊 pic.twitter.com/eQG90diFkC17 آوریل 2023
به عنوان یادداشت های پست Reddit (در برگه جدید باز می شود)ویژگی زیرنویس‌های زنده مایکروسافت نکاتی را در مورد بازی‌های رایانه شخصی دارد، اما در مجموع به خوبی کار می‌کند، زیرا در یک عنوان Assassin’s Creed آزمایشی انجام شده است.
بنابراین، این اخطارها به ویژه این است که بازی باید در یک پنجره اجرا شود (زیرنویس‌های زنده با تمام صفحه کار نمی‌کنند)، و با ظاهر شدن زیرنویس‌ها کمی تأخیر وجود دارد – به یاد داشته باشید که ویندوز 11 این رونویسی را روی صفحه انجام می‌دهد. پرواز کنید، پس انتظار می رود.
سیستم همچنین باید بتواند گفتار را به وضوح بشنود، به این معنی که اگر صدا خفه شود یا در غیر این صورت مختل شود، ممکن است اشتباهاتی انجام شود. اگر با دیگر گفتار، نویز پس‌زمینه یا مواردی مانند پخش یک آهنگ صوتی همپوشانی داشته باشد، با مشکلاتی مواجه می‌شوید (بنابراین موسیقی درون بازی را خاموش کنید، و شاید جلوه‌های صوتی را کم کنید، به علاوه صدای گفتار را افزایش دهید. گزینه صوتی موجود).
تجزیه و تحلیل: پشتیبانی بیشتر در حال انجام است
در حالی که این ویژگی محدودیت های خود را دارد، اما همچنان یک قابلیت اضافی عالی برای گیمرهایی است که ناشنوا یا کم شنوا هستند. همچنین توجه داشته باشید که محدودیت دیگر این است که پشتیبانی از زبان در حال حاضر فقط به زبان انگلیسی ایالات متحده است، اما مایکروسافت مشغول کار بر روی تغییر آن است.
در واقع، در یک نسخه پیش‌نمایش ویندوز 11 در ماه گذشته، مایکروسافت زبان‌های تحت پوشش را گسترش داد تا گویش‌های دیگر انگلیسی و همچنین موارد زیر را شامل شود: چینی (ساده‌شده و سنتی)، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، ژاپنی، پرتغالی (برزیل)، اسپانیایی. امیدوارم به زودی نسخه‌های ویندوز 11 را منتشر کند.
همچنین در مرورگر خود و بازی‌ها، می‌توانید از زیرنویس‌های زنده در بسیاری از برنامه‌های دیگر نیز استفاده کنید. به عنوان مثال، می‌توان آن را با Spotify روشن کرد تا متن ترانه‌ها را ارائه کند (برای آهنگ‌هایی که قبلاً آنها را ندارند)، یا از زیرنویس‌ها می‌توان با برنامه‌های کنفرانس ویدیویی استفاده کرد (اگر قبلاً امکانات داخلی ندارند، ممکن است بسیار مفید).
برای روشن کردن زیرنویس‌های زنده در ویندوز 11، کافی است «Windows + Ctrl + L» را فشار دهید و راه بروید. یا می‌توانید کلید این ویژگی را در تنظیمات > دسترس‌پذیری > زیرنویس‌ها پیدا کنید.
اکنون تنها چیزی که ما نیاز داریم تا زیرنویس‌های زنده را به طور گسترده‌تر در دسترس قرار دهیم، این است که آن را به ویندوز 10 معرفی کنیم. البته، همه نمی‌توانند به ویندوز 11 ارتقاء دهند، زیرا نیازهای سخت‌افزاری باعث می‌شود که CPUها و رایانه‌های شخصی قدیمی‌تر فاقد عملکرد TPM باشند. پس بیایید این کاربران را در سرما رها نکنیم…